VOTE | 124 fans

#205 : Amour et autres actes de courage

 

Résumé court : Rick est de retour ! Et il n'est pas seul : un rampant assez particulier l'accompagne. Il a un message pour Tom ! Pendant ce temps, Tector, Crazy Lee, Hal et Maggie partent en mission dans un hôpital à la recherche de médicament. La relation entre Hal et Maggie évolue...

Titre VO
Love and Other Acts of Courage

Titre VF
Amour et autres actes de courage

Première diffusion
08.07.2012

Première diffusion en France
07.08.2012

Vidéos

205 - Unanswered Questions (VO)

205 - Unanswered Questions (VO)

  

Photos promo

Ben Mason (Connor Jessup)

Ben Mason (Connor Jessup)

Tom Mason (Noah Wyle)

Tom Mason (Noah Wyle)

Dan Weaver (Will Patton)

Dan Weaver (Will Patton)

Ben prêt à défendre

Ben prêt à défendre

Un membre de la deuxième division poursuivi par les ennemis

Un membre de la deuxième division poursuivi par les ennemis

Hal et Maggie

Hal et Maggie

Maggie (Sarah Carter)

Maggie (Sarah Carter)

Le rampant à l'oeil rouge // RedEye

Le rampant à l'oeil rouge // RedEye

Rick conduit un petit groupe à leur cachette

Rick conduit un petit groupe à leur cachette

Diffusions

Logo de la chaîne NT1

France (inédit)
Vendredi 17.01.2014 à 20:50
0.40m / 1.6% (Part)

Logo de la chaîne TNT

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 08.07.2012 à 21:00
3.64m / 1.2% (18-49)

Plus de détails

Guests : Brad Kelly (Lyle), Billy Wickman (Lyle)

 

Audience US de l'épisode : 3,64 millions de téléspectateurs
Audience FR de l'épisode : - million de téléspectateurs

Les rampants communiquent entre eux, au sommet de building détruit par l'invasion, par des cris puissants. Ben arrive en courant sur le toit d'un de ces building, ses piques s'illuminent, il s'agenouille et lève les bras en l'air, imitant le cris des rampants.

Générique

Maggie est assise devant une ville détruite, des bruits de pas derrière elle se font entendre, c'est Hal, Maggie lui dit qu'elle l'a entendu, qu'il traîne des talons. Elle le taquine en lui demandant de lever les pieds au moins quand ils sont en patrouille. Maggie lui demande comment il l'a trouvé, il lui dis qu'il sait qu'elle se rend ici tous les matins, elle lui demande si il l'espionne, il lui répond qu'il couvre les arrières de sa partenaires. Hal lui dit qu'ils doivent aller visiter des hôpitaux et pharmacies pour le docteur Glass, quand une détonation se fait entendre au loin.

Matt se lève en hurlant qu'ils arrivent, tout le 2nd régiment s'agite, Tom ordonne aux Berserkers de se regrouper, et récupère l'arme que Matt tient dans les mains. Weaver arrive et il discute de l'action à entreprendre. Tom et les Berserkers doivent se rendre sur place voir ce qu'il en est, si un groupe de résistants aurait besoin d'eux. Weaver et Hal les rejoindrons par un autre chemin. Avant de partir, Tom rend l'arme à Matt et lui demande de veiller sur le bus médical. Matt prend son rôle au sérieux.

Dans la ville Tom et les Berserkers trouve plusieurs mécas détruisent et des rampants morts, Weaver les rejoints, Tom inspecte un méca et en déduit qu'il a été détruit par un autre méca. Weaver se demande si les aliens se mettent à se tirer dessus maintenant. En inspectant les alentours, Hal est attiré par des points alignés et en déduit que Ben est sous le rampant. Il appelle à l'aide et ils soulèvent le rampant, c'est Rick qu'il découvre inconscient.

Au bus médical, le docteur Glass donne l'état de santé de Rick au Capitaine tandis que le jeune garçon est toujours inconscient. Il lui demande de le contacter dès qu'il se réveillera. Il s'éloigne et se plaint silencieusement de sa jambe, Dr Glass l’arrête et lui demande de s’assoir, elle regarde la blessure qui n'est pas très jolie, il lui dit que les antibiotiques ne font pas l'effet escompté.

Hal et Maggie reviennent de patrouille, Tom leur demande si ils ont trouvé Ben. Maggie lui dit de dire à son père ce qu'il lui a dit plus tôt. Il lui raconte qu'il a vu les piques de Ben brillaient la semaine précédente, qu'il avait promis à Ben de ne rien dire à personne. Tom décide de partir à la recherche de Ben tandis que Hal et Maggie vont récupérer des médicaments. Matt arrive en signalant à son père que Rick est réveillé et qu'il est très agité, Weaver le demande.

Au bus médical, Rick demande à Tom si Ben est avec eux. Tom lui répond que non, Rick lui dit qu'il est gravement blessé et qu'ils doivent l'aider, il les amènera à Ben. Tom demande à Anne si il peut bouger. Anne lui dit que oui. Weaver lui dit que ça peut être dangereux. Tom lui dit que si son fils est en danger il doit y aller. Weaver lui donne son approbation. Tom aide Rick à se lever.

En ville, le groupe de Tom accompagné de Rick se déplace prudemment quand Rick s’arrête ses piques s'illuminent, Rick dit qu'il est proche. Tom lui demande si c'est Ben. Rick lui répond que oui Ben est proche aussi. Puis il s'enfuit en courant, le groupe le suit jusque dans un impasse. Rick entre dans un bâtiment suivi par le groupe. Tom appelle son fils, qui lui demande de partir. Rick lui dit que c'est lui qui a amené tout le monde ici. Ben leur dit qu'il ne les laissera pas lui faire du mal. Tom lui demande à qui. Le rampant à l’œil rouge sort de sa cachette, blessé. Tom s'énerve et menace de le tuer car ce rampant a essayé de le tuer quand il était prisonnier sur le vaisseau. Le rampant prend le contrôle de Rick, il dit qu'il l'a sauvé, il lui dit qu'il combatte le même ennemi. Affaiblit le rampant s'évanouit. Ben accoure vers ce rampant. Weaver demande à Ben de sortir pour qu'il règle le compte au rampant. Ben supplie son père de l'aider à le sauver. Tom intervient en faveur de son fils, il propose de faire prisonnier le rampant. Weaver accepte.

Hal et Maggie ont trouvé les médicaments qu'il leur fallait, il fête leur victoire quand un méca s'approche, il se planque dans une voiture. Hal couché derrière les sièges arrière, Maggie sur lui, il lui dit de rester calme, les mécas passent autour.

Au camps, les résistants sont inquiets quand à la présence d'un rampant au sein du 2nd régiment. Ben demande à Anne de l'aider à le soigner. Elle refuse, Tom lui demande de juste le maintenir en vie pour le questionner. Tom emmène Ben sous la tente et lui demande ce qui lui prend et depuis quand ces piques s'allument, Tom lui demande pourquoi il ne lui a rien dit, il aurait pu l'aider. Ben lui demande de l'aider maintenant, il lui explique que les rampants tente de résister depuis 100 ans à leur chef et qu'ils n'ont jamais réussi mais que maintenant grâce au résistants humain il peuvent gagner. Tom a du mal à le croire, Ben lui dit que le rampant lui a laisser la vie car il croit en la résistance humaine.

Hal et Maggie sont toujours coincés dans la voiture, Hal lui parle de sa première voiture et de son ancienne copine Rita, Maggie se moque gentiment de lui et aborde le sujet Karen, qui refroidit Hal. Les mécas éloignés ils sortent de la voiture, elle s’excuse de ne pas être resté sur le sujet de Rita. Tector parle du passé, des choses qui lui manque comme le baseball et la télévision.

Au camp, Weaver et les autres veulent interroger le rampant à l’œil rouge, qui s'exprime au travers de Rick, ce dernier demande à s'entretenir avec Tom, seul. Weaver demande à tout le monde de sortir. Rick lui dit qu'il lui expliquera pourquoi Ben est si important pour lui mais qu'il y a des choses plus importante avant car un escadron est en ce moment même entrain de le chercher pour le tuer ainsi que tous les gens qui sont dans le camps.

Hal, Maggie et les autres se rendent dans un hôpital, il trouve une pharmacie remplie, Hal propose de se reposer un moment avant de partir. Hal demande à Maggie si elle veut rentrer pour se reposer. Maggie refuse, il lui demande si c'est à cause du cancer. Elle ne répond pas, il vient s'assoir à coté d'elle. Hal lui demande quel genre de cancer elle a eu, elle lui répond une tumeur au cerveau, elle a été opéré 3 fois, et qu'elle a des trous dans la tête, elle prend la main de Hal et la pose sur sa tête pour lui faire sentir les trous, elle lui raconte ce qu'elle a vécu. Hal se rapproche d'elle et ils finissent par s'embrasser. Maggie s’arrête et s'éloigne en lui demande d'oublier.

Tom refuse toujours de croire en la rébellion, le rampant lui explique ce qu'il a vécu, que les aliens on fait d'eux des esclaves et on détruit leur planète tout comme ce qu'il font sur Terre, il leur propose de continuer de se battre seul et mourir ou bien de rejoindre la rébellion.

Le groupe de Hal quitte l’hôpital après une bonne sieste. Hal essaie de discuter avec Maggie qui se renferme et lui explique qu'ils sont partenaires et que c'est tout ce qui compte, puis elle s'en va en moto. Hal monte sur sa moto et s'en va aussi. Ils se retrouvent en ville quand ils sont attaqué par des tir de méca.

Tom les entends, le rampant lui dit que c'est l'escadron de la mort qui se rapproche pour le tuer.

Hal et son groupe tente de fuir, Hal s’arrête et se rend compte que Maggie n'est plus avec eux, il regarde derrière eux, elle est blessée, Hal la rejoint en moto, lui tend la main et la fait monter sur sa moto avant de partir.

Weaver décide d'abattre le rampant, Ben s'interpose ainsi que Tom désobéissant à l'ordre du capitaine, le rampant en profite pour se sauver, le groupe tire sur le rampant mais Rick s'interpose et prend un coup de fusil.

Au bus médical, Hal amène Maggie inconsciente et la pose sur le lit, Anne s'occupe d'elle. Weaver ordonne le départ du 2nd régiment. Hal prend le volant du bus.

Dans un dernier soupir, Rick demande à Ben de convaincre son père que la rébellion est leur seule chance. Quand Rick meure, Ben décide d'aller aider le rampant mais son père le retient, il lui dit que c'est lui qui a besoin de lui.

Le 2nd régiment se retrouve trouve refuge à l’hôpital visité précédemment par le groupe de Hal, Lourdes accompagne Hal jusqu'à la chambre de Maggie, qui est allongé dans son lit, elle lui dit qu'elle ira bien. Lourdes s'éclipse laissant Hal et Maggie seul, elle lui demande pourquoi il est revenu pour elle, il lui dit qu'il a besoin d'elle, qu'ils doivent veiller l'un sur l'autre, qu'il tient à elle, elle lui demande si il peut rester jusqu'à ce qu'elle s'endorme. Il accepte et s'assoit. Elle pose sa main dans la sienne.

Anne fait une piqure à Weaver, il lui demande à quoi sert celle ci, elle lui répond que c'est pour l'aider à dormir, il lui demande si c'est un sédatif, elle acquiesce, il lui dit qu'elle l'a roulé. Elle lui dit qu'il devrait s'estimer heureux, à une époque on lui aurait coupé la jambe. Tom arrive, Weaver demande à Anne de les laisser, Weaver dit à Tom qu'il est énervé qu'il ai désobéi à un ordre. Tom s'excuse. Weaver accepte et dit qu'il est inquiet pour Ben, Tom lui répond que lui aussi. Weaver lui dit qu'il n'est pas inquiet pour son bien être mais du risque qu'il fait courir au 2nd régiment. Tom acquiesce, Weaver lui dit qu'il faudra prendre une décision aussi difficile soit elle. Il espère que Tom prendra la bonne décision pour le régiment. Weaver demande à Tom de le laisser se reposer. Luttant contre la fatigue le capitaine lui dit qu'au début il ne l'aimait pas, Tom lui dit que c'était réciproque, Weaver lui dit qu'il en est venu à le respecter, Tom lui répond que pour lui aussi. Weaver finit par s'endormir.

Tom croise Anne dans le couloir, elle lui dit que Weaver a besoin de se reposer, Tom lui dit qu'ils doivent tous se reposer car il sont encore à deux semaines de Charleston, elle lui demande comment va Ben. Il lui répond qu'il a des problèmes d'ado, ne s'entend pas avec son père, veut changer le monde, elle lui dit qu'il doit lui montrer qu'il est présent. Les lumières du couloir s'allument. Tom dit que Jamil a du réussir à démarrer le groupe électrogène. Tom et Anne avancent bras dessus dessous dans le couloir, Tom dit qu'il y a beaucoup de pièce dans cet hôpital, il ouvre une porte et ils s'engouffrent tous les deux dans la pièce

Sur le toit de l’hôpital, Ben contemple les étoiles, Matt le rejoint. Ils discutent, Ben lui demande si il pourrait garder un secret. Il lui dit qu'il va devoir partir quelques temps. Matt lui demande quand. Ben lui dit qu'il ne le sais pas.

Ecrit par Mamiemilie.

 

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sabu14 
19.08.2018 vers 23h

stephane25 
09.02.2018 vers 20h

SandyD 
20.12.2017 vers 18h

Phoebus 
25.11.2017 vers 02h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

Buffy924 
23.10.2016 vers 18h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Joyeux anniversaire Ryan Robbins !

Joyeux anniversaire Ryan Robbins !
Aujourd'hui le 26 Novembre 2018, c'est l'anniversaire d'un acteur! Il s'agit de Ryan Robbins, il...

Peter Shinkoda rejoint 'Le Maître du Haut Château' saison 4!

Peter Shinkoda rejoint 'Le Maître du Haut Château' saison 4!
Après que Will Patton ait rejoint le casting de la série Swamp Thing, c'est au tour de Peter...

Will Patton rejoint la série Swamp Thing

Will Patton rejoint la série Swamp Thing
Notre cher capitaine Weaver rejoint le casting de la série Swamp Thing! Il incarnera le rôle d'Avery...

Joyeux anniversaire Sarah Carter !

Joyeux anniversaire Sarah Carter !
Hier le 30 Octobre 2018, c'était l'anniversaire d'une actrice! Il s'agit de Sarah Carter, elle...

Joyeux anniversaire Adam Butcher !

Joyeux anniversaire Adam Butcher !
Aujourd'hui le 20 Octobre 2018, c'est l'anniversaire d'un acteur! Il s'agit d'Adam Butcher, il...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

Supersympa, Avant-hier à 22:07

Bonne soirée à tous !

grims, Aujourd'hui à 07:24

Coucou à tous ! un seul inscrit pour le concours wallpapers séries historiques sur le quartier The Tudors !

grims, Aujourd'hui à 07:26

Qui rejoindras choup37 ? venez vous inscrire sur le quartier The Tudors ! vous pourrez choisir votre série historique préférée

Steed91, Aujourd'hui à 09:13

Nouveau sondage sur Modern Family, quelle musique correspondrait le mieux à la série ?

Steed91, Aujourd'hui à 09:13

Venez nombreux

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site