A l’hôpital, en Virginie
Anne se réveille et découvre Tom s'habillant, il se prépare pour faire le point avec Weaver à 9h comme tous les matins, il s'approche d'Anne et s'assoit sur le lit. Elle lui dit que depuis 2 semaines qu'ils sont la, elle a l'impression que tout est redevenu normal comme avant. Tom lui répond que ce n'est pas exactement comme avant, il se rappelle ses enfants se disputant pour des broutilles et sa femme Rebecca qui faisait l'arbitre. Il s'excuse d'aborder le sujet auprès d'elle, elle lui répond que elle aussi elle avait un mari et un enfant avant l'invasion. Ils s'embrassent, puis Tom file rejoindre la réunion avec Weaver.
Dans la salle de réunion, il s'excuse auprès de Weaver pour son retard, ce dernier lui répond que ça fait 2 fois cette semaine. Weaver explique que depuis 2 semaines le 2nd régiment se relâche, il faut se réveiller car le trajet est encore long jusqu'à Charleston. En voulant poser sa tasse de café, sa main se met à trembler violemment, il s'appuie sur le bureau, ses spasmes se calment et il se redresse. D'un coup il se retrouve projeter en arrière contre la vitre, ne maitrisant plus ses gestes, il s'effondre, Tom venant l'aider, il tire son tee shirt et voit des plaques rouges. Weaver lui demande se qu'il se passe. Tom demande que quelqu'un aille chercher de l'aide. Le capitaine explique que c'est cet alien qui lui a fait quelque chose, il repart en convulsion.
Générique
Sur son lit d’hôpital, Weaver ordonne à Tom de le laisser, qu'il reprenne le commandement du 2nd régiment et qu'il l’emmène à Charleston. Tom demande à Anne ce qu'il se passe, elle lui explique que ça fait des semaines qu'elle essaie de stopper la propagation de l'infection due à la blessure à la jambe faite par un harnais. Tom lui demande pourquoi elle ne lui a rien dit avant, elle répond que le capitaine ne voulais pas que ça se sache. Tom répond qu'il aurait fallu qu'il l’emmène à Charleston, un médecin aurait pu le soigner la bas. Il quitte la pièce.
Maggie et Hal sont en patrouille dans les bois, il discute et avance dans la forêt quand Hal bute sur le corps d'un jeune a qui on a retiré le harnais, il trouve d'autres corps tous mort. Maggie en trouve un vivant, ou plutôt une il s'agit de Karen, elle se réveille paniqué et s'accroche à Hal avant de s'évanouir.
Tom explique la situation aux combattants du 2nd régiment concernant l'état de santé du capitaine Weaver, il explique qu'il faut partir à Charleston, pour le sauver. Jamil explique qu'il n'ont pas assez de carburant pour aller jusque la bas. Qu'ils ont pompé les réservoirs pour faire tourner le générateur pour l’hôpital, Dai dit qu'ils cherchent de l'essence depuis des semaines mais qu'il n'ont pas eu de chance. Jamil explique qu'il ne reste que 12h d'autonomie. Tom lui demande quand il avait l'intention de le dire au capitaine. Jamil lui répond qu'il était au courant. Tom demande d'élargir les recherche de carburant, il demande à Jamil d'économiser l'utilisation du générateur en ne laissant que la zone de soins intensif pour le Dr Glass. Tout le monde se prépare quand Matt arrive en courant, il dit à son père que Hal et Maggie viennent de rentrer et qu'ils ont besoin de lui. Tom répond qu'il va venir. Le jeune garçon souligne qu'ils ont trouvé Karen dans les bois. Tom se précipite à l’extérieur.
Hal porte Karen en direction de l’hôpital pour l'amener à Anne, quand Tom arrive, Maggie explique à Tom qu'ils ont trouvé pleins de jeunes déharnachés morts, excepté Karen. Tom demande à Hal ce qu'il fait, il répond qu'elle respire à peine et qu'il doit l'emmener voir le Dr Glass, Tom le stoppe. Hal lui dit qu'elle n'a plus de harnais. A l'entrée de l’hôpital, Ben dit de ne pas la laisser entrer, que c'est une menace. Tom lui demande comment il sait ça, Ben lui répond qu'il peut l'entendre. Tom demande à ce que Karen soit emmenée dans une autre aile du bâtiment, et que le Dr Glass les rejoignent. Hal jette un regard qui en dit long à Ben.
Karen se réveille dans son lit, paniquée. Anne essaie de la rassurer. Ben rentre et leur dit de ne pas lui parler qu'elle n'est pas l'une des leurs. Tom arrive. Karen le regarde soulagé de le voir en vie. Elle explique ce qu'elle a vécu, de les voir le torturé sans rien pouvoir faire. Il lui demande de quoi elle se souvient, elle se rappelle avoir été sur un vaisseau puis le visage de Hal. Elle ne se rappelle pas comment on lui a retiré son harnais, elle suppose qu'elle ne servait plus à rien. Tom lui dit de se reposer. Ils quittent la chambre de Karen. Tom demande une surveillance assidue. Ben se porte volontaire. Hal demande à Ben pourquoi il est aussi suspicieux, ce dernier lui dit qu'il ne lui fait pas confiance. Hal lui dit qu'il ne l'a pas connu car il l'ont perdu quand ils ont voulu lui sauver la vie. Ben lui dit que la Karen qu'elle était ne l'est plus. Il dit à Maggie de tenir Hal éloigné. Hal s'en va énervé en le traitant d'idiot. Maggie le suit et lui dit que c'est quand même bizarre qu'elle arrive maintenant, qu'il doivent au moins faire attention, elle lui dit qu'il est trop proche d'elle pour trouver ça bizarre.
Dans la chambre de Weaver, son état empire, Anne est inquiète, elle explique à Tom qui vient d'entrer qu'il lui reste moins de temps que prévu. Elle explique que la toxine agit comme un parasite. Tom lui explique qu'elle doit faire en sorte qu'il soit prêt à être transporté dès que les patrouilles auront ramené de l'essence, elle refuse, il lui répond que c'est un ordre. Anne lui dit qu'il n'a pas à lui donner d'ordre, ils en viennent à se disputer, le ton monte et il l'appelle par le prénom de sa femme. Il s'excuse, il lui dit qu'il ne se rendait pas compte à quel point diriger le 2nd régiment était dur. Elle lui répond qu'elle fera ce qu'elle peut.
La nuit tombé, Ben surveille la chambre de Karen, elle lui dit qu'elle est contente de le rencontrer après ce que Hal avait raconté sur lui. Elle est aussi contente de pouvoir manger de nouveau. Elle demande qui cuisine, Pope ou Oncle Scott. Ben lui dit que Pope est parti et que l'Oncle Scott a été tué en voulant protéger des enfants. Elle est désolée. Il lui dit que beaucoup de gens bien sont morts à cause de ses maitres, elle répond que ce ne sont pas ses maitres, plus maintenant. Il lui répond qu'elle peut réussir à berner les autres mais pas lui. Il lui dit qu'il l'entend, elle ne comprend pas. Elle explique ce qu'elle ressent et a ressenti pendant sa captivité. Il répond qu'il sait ce que sait.
Dans la chambre de Weaver, Tom arrive, Anne lui dit que Lourdes a eu une idée. Ils vont augmenter la température de Weaver pour détruire le parasite, ils vont pompé le sang, le faire chauffer jusqu'à 40° et le réinjecter. Il demande à Jamil de trouver le matériel. Tom dit qu'ils vont continuer de se préparer pour Charleston.
A l'extérieur, une voiture arrive, Tom les rejoint. Le conducteur descend et dit à Tom qu'ils l'ont trouvé à quelques km de la, il prend la personne dans ses bras. C'est Pope, il dit qu'il ne pense pas qu'il respire. Il le ramène dans l’hôpital et l'allonge sur un lit. Anne l'examine. Tom demande à Anthony ce qu'il s'est passé. Ce dernier lui raconte. Tom demande à être prévenu quand Pope se réveillera.
Dans la chambre de Karen, Ben lui apporte le petit déjeuner, Karen lui raconte ce qu'elle a vécu avant l'invasion, elle lui demande si il rêve de sa vie d'avant. Ben lui répond que c'est difficile de rêver quand on ne dort pas, elle lui répond qu'elle n'a jamais aussi bien dormi que la nuit précédente. Il lui dépose son petit déjeuner sur la table, elle lui dit qu'elle n'a jamais eu aussi faim, il lui répond que c'est tout ce qu'ils ont que de toute façon il vont bientôt partir. Elle lui demande ou est ce qu'ils vont partir. Il dit qu'il ne sait pas que les autres ne lui ont rien dit. Elle demande si il ne lui font pas confiance à cause de ses piques. Il acquiesce, elle lui dit qu'il devrait le savoir étant donné qu'elle entend tout ce qu'il se passe dans le bâtiment. Elle lui montre l'étenduy de ses pouvoirs en soulevant son lit d'une main. Ben inquiet lui demande de ne pas faire ça, il s'approche d'elle et il se retrouve comme hypnotisé tous les deux, leurs piques allumées, se fixant droit dans les yeux, paniquég, Karen l'embrasse, quand Hal arrive. Karen s’effondre. Hal lui demande ce qu'il a fait à Karen. Ben s'en va. Hal demande à Karen se qu'il s'est passé. Elle lui dit qu'elle ne comprend pas elle s'est retrouvée connecté à Ben. Hal la rassure.
Dans la chambre de Weaver, Jamil explique le fonctionnement de la machine, Anne dit à Tom qu'il y en a pour au moins 8 heures. Tom lui dit qu'il pensait que le capitaine n'avait pas autant de temps. Anne lui répond que le dispositif devrait ralentir la propagation. Tom demande à Anne de s'excuser pour son comportement. Elle lui répond qu'ils en parleront plus tard. Le générateur de l’hôpital saute, arrêtant par la même occasion la machine qui tente de sauver Weaver. Jamil court au générateur, Lourdes prend un ballon pour ventiler le capitaine pendant que Tom active manuellement la machine. Jamil revient avec un générateur et le branche directement à la machine.
A l'extérieur de l’hôpital Tector revient avec beaucoup d'essence et de matériel. Tom arrive à sa rencontre et le félicite il lui dit d'emmener l'essence à Jamil.
Maggie retrouve Hal, il lui dit qu'il doivent aider Karen car quelque chose va lui arriver. Maggie lui répond que ce n'est pas à elle qui va arriver quelque chose mais à eux. Il lui explique ce qu'il a vu entre Karen et Ben, il dit que Ben a fait quelque chose à Karen. Maggie lui demande ou est Ben, il lui répond qu'il n'en sait rien, elle lui répond qu'il doit le retrouver, que Ben est en danger puis elle part à la chambre de Karen. Elle entre dans la pièce et la menace avec ses armes. Elle demande à Karen de quitter le 2nd régiment, mais Karen lui dit qu'elle ne mérite pas d'être dans le 2nd régiment. Maggie lui tire dessus mais Karen est plus rapide elle l'attrape et la jette contre le mur, la blessant. Ben arrive et Karen se jette contre un mur et fait croire à Ben que Maggie a tenté de la tuer. Ben lui dit qu'elle n'est pas en sécurité ici qu'il connait un endroit. Il décide de partir ensemble. Ben l’emmène sur le toit de l'immeuble. Mais Hal les rattrape, et leur dit de revenir en les menaçant avec son arme, Ben s'approche de Hal et s'excuse avant de l'étouffer jusqu'à ce qu'il perde connaissance. Karen lui dit qu’elle est désolé qu'il en soit arrivé la, il lui dit qu'il devait partir un jour ou l'autre. Elle lui explique qu’elle a aimé son frère une fois. Puis il s'approche du rebord de l’immeuble leurs piques s'allument et ils sautent dans le vide puis s'en vont vers les bois.
Dans la chambre de Weaver, Tom demande à Anne si le traitement à marcher, elle lui répond que oui mais qu'il faut attendre pour savoir si le parasite a fait des dégâts. Tom dit qu'il doit retourner gérer les problèmes du 2nd régiment. Le capitaine se réveille, il demande combien de carburant ils ont brulé pour sauver ses malheureuse fesses. Tom lui répond que chaque litre en valait le coup. Un homme entre dans la chambre et dit à Tom que Pope est réveillé et qu'il veut lui parler que c'est une question de vie ou de mort. Tom quitte la pièce avec Anne.
Dans la chambre de Pope, ce dernier est agité il explique qu'ils sont en chemin pour le 2nd régiment, Tom demande qui, Pope lui répond que les Esphenis sont en chemin pour eux, plus précisément pour Ben. Il dit que c'est la fille blonde qui a parlé. Tom demande si c'est Karen, il acquiesce. Tom demande pourquoi, Pope lui dit qu'il a entendu parler d'une rébellion de rampants et que son fils en faisait partie, Tom demande quand est ce que c'était. Anthony dit que c'était il y a deux jours. Tom quitte la pièce en courant suivi par Dai.
Dans la chambre de Karen, il trouve Maggie blessée, Tom dit à Dai de rester avec elle, Tom monte sur le toit et trouve Hal inconscient.
Dans la forêt, Karen et Ben s'enfuient.
Ecrit par Mamiemilie.
