Participation/Aide

Vous souhaitez participer à la construction du quartier, à son évolution, votre aide est la bienvenue. Vous pouvez indiquez ce que vous voulez faire dans cette rubrique.

Ici vous trouverez le travail restant sur le quartier :
> Quartier - Rubrique Participation

Petite questions:

Tu laisses combien de temps pour faire un script VO?

Peut il être retranscrit directement à partir de l'épisode?

Je ne sais pas encore, si j'en fais un mais, j'y songe...

Si tu te sens de faire un script VO je te laisse tout le temps qu'il te faut pour le faire :D

Alors je ne sais pas vraiment comment faire les scripts tout court en fait lol... Soit on les trouve sur Internet, soit on les copie en écoutant l'épisode, non? 

Comment tu envisagerais de faire?

Cool, car je suis en train d'en faire un pour DW et je ne pensais pas mais c'est vraiment long.

Bah si jamais, je le fait, c'est en écoutant l'épisode car je ne sais pas où le trouver et ça me fait travailler mon anglais. C'est pour ça que ça risque d'être long.

C'est horriblement long, je crois que je n'ai jamais fini ce que j'avais commencé, c'est dire...

N'empêche comme ça, tu allies l'utile et le boulot ^^. Moi non plus je ne sais pas où les trouver sur internet...

Ah mais l'anglais n'est pas du travail pour moi xD

Bon, maintenant la question, c'est lequel, je vais faire?

Je vais aller voir lequel j'ai le gout de faire et je m'inscrirais...

Bon, ça va être plus long que prévu. Qu'est ce qu'ils parlent dans leur barbes! Et les nom d'aliments.....

Bref, j'en ai pour un petit moment...

Prend tout ton temps Doc' :D ! Il n'y a pas urgences je te promets, c'est déjà hyper gentil à toi de te proposer !

Cela vous aiderait si je traduisais les interviews de Drew et de Colin qui sont déjà sur le quartier?

Ah oui oui oui !! Cela nous aiderait ! J'avais commencé mais je crois que j'ai jamais fini... Je ne serais comment te remercier !

Ok, bon, je le rajoute dans ma liste des mises à jour à faire. Oui,  c'est ça, elles sont commencées et puis après elles sont en VO.

Dit moi juste. Je laisse la version anglaise ou je remplace complètement par la VF??

Pas besoin de me remercier. Ca me les fera lire au moins....

Je pense que tu peux mettre seulement la version VF mais en laissant le lien vers la version VO du site d'où provient l'interview.

Alors je te remercie pas :D

Bien mon colonel!

Je te fais celle de Drew ce soir.

A partir de maintenant, j'essaierai de mettre les articles des news directement dans la partie Presse. Comme ça, on la remplira au fur et à mesure et elle se développera plus facilement.

Pour ce qui est de celles en anglais, je les traduirais quand j'aurai le temps mais je vais essayer de m'y tenir pour ne pas en avoir trop à faire à la fois. Bien sûr si quelqu'un veut aider à traduire, surtout qu'il n'hésite pas.

*A l'impression de se nommer traductrice des interviews et articles comme ça existe sur d'autre quartiers*  Ca craint! Mdr.

Bon... *fait le point*

Anna s'occupe des interviews de Drew restantes et moi je me lance dans celle de Colin.

Merci beaucoup Doc' et Anna!!!!

Dès que j'ai un peu de temps, je me lance dans les MAJ saison 3 des fiches personages et dossiers "taupe", quelques résumés longs, puis j'ai en tête aussi un script VO et VF. J'aimerai aussi enrichir certain dossiers. Bref du boulot !

AH et j'ai voulu m'occuper des partenariats avec l'aide d'Anna et d'Albi; j'ai contacté plein de site mais aucune réponse, je dois être nul pour lier des partenariats lol

Bon maintenant que je suis en vacance, je peux enfin me remettre aux mises à jours dur.

Bref j'espère avoir fini le script VO avant le 2. 

Voilà pour faire le point^^.

Un membre m'a écrit pour nous demander de nous bouger un peu pour mettre à jour les fiches personnages^^. Il est vrai qu'il y a certaines fiches qui sont inchangées depuis la création du quartier, c'est une honte !

Je compte donc m'atteler à cette tâche rapidement. Si certain d'entre-vous veulent me donner un petit coup de main, ce sera avec plaisir :)

Dis-moi qu'elle fiche tu voudrais que je fasse pour t'aider ?

On va pas laisser le quartier des fiches perso au grenier ^^

Toujours présente :D !

Il faut toutes les reprendre^^. Je suis en train de m'attaquer à celle de Tom. Il y en a certaine où il manque que le résumé détaillé de la saison 3 mais pour la plupart il faut retravailler la mise en forme et presque tout le contenu... Que de travail !

Si tu veux t'y coller, tu peux prendre celle que tu veux ^^ (Sauf Tom parce que je suis dessus lol)

Je veux bien mettre à jour la fiche de Ben ^^

Et si je m'en sors bien je verrai les personnages secondaires vivants !

Si ça te convient bien sûr....

Fais ton possible, fais ce que tu peux/veux :D ! Je ne suis pas exigente et je sais que tu feras du bon travail^^. N'hésite pas à me demander si tu as besoin d'aide technique. Merci !!!

OK on fait comme ça !

Bonne nouvelle, j'ai cru que je finirais jamais mais ça y est, j'y suis presque.

Il ne me reste plus qu'à le mettre en forme et je peux enfin le poster. Vous l'aurez soit ce soir (si je ne me perd pas dans FS ou walking dead ou dans le semaine.

Merci encore Doc' :D ! Tu as fais un super boulot ! C'est super ^^.

Bah de rien^^ Je le relierai dans la semaine pour être sûr de n'avoir rien oublier.

J'ai deux questions.

1) Veux tu que je fasse le RL du 102. Vu que j'ai fait le script VO, je peux faire le RL... *recherche désespérement du travail, m'ennui maintenant que j'ai plus cours*

2) pour le dossier Allusions historiques, il faut s'inscrire? Car j'en ai déjà repéré 2.... *merci mon semestre de civilisation américaine* Bon, je les marque ici pour pas les oublier. Il y a le coup de la conquête de l'Ouest et Pope et il y a les Minutemen dans le gymnase...

Bon aller je me lance dans de la traduction d'interview.

Je commence Connor.

• Pour le résumé long : avec plaisir :). C'est vrai que quand on fait un script le résumé long semble hyper simple ! Donc si tu veux te lancer c'est parfait pour moi ^^. En plus si ça permet de t'occuper lol
• Pour le dossier allusions historiques, pas besoin de t'inscrire. Tu peux le modifier directement en relevant toutes les allusions que tu as vues. Je ferai la mise en page quand il y en aura quelques unes. Suffit de mettre l'allusion, un petit rappel historique, le nom du personnage qui l'a faite et l'épisode :). Donc si tu veux mettre ces deux là pour commencer, nickel ^^.
• Si en plus tu fais de la traduction :). Alors là moi je dis que j'aime quand tu t'ennuies ^^

Ok.

Donc, je vais aller m'inscrire pour le RL. (bon par contre, j'ai toujours pas pigé comment on mettait le carré orange donc...)

Je mettrais les références dans une heure, quand j'aurais mis l'interview.

Et, et, c'est pas fini... Ma prof m'a dit que j'était une job-addict et j'ai 4 mois de vacances --' donc, je vais être dans le coin un paquet.....

Oulala, il y en a plein!!!

Cette série est un livre historique de la revolution.

J'arrête là car le vais en trouver dans chaque mot.  Je suis encore en train de réfléchir si Charleston en est une...

Je vais m'éclater à le remplir!! Bwah, ça va me rappeler mes cours qui me manque *-* Merci d'avoir créé ce dossier *ange*