VOTE | 124 fans

#108 : La face cachée du rampant

Résumé court : Le comportement de Weaver devient de plus en étrange. Alors que la deuxième division prévoit de détruire la plateforme de Boston dans quelques jours, Tom et Weaver partent en mission de reconnaissance. Ils font alors connaissance avec une vieille dame qui n'est pas aussi gentille qu'elle en a l'air. Pendant ce temps, Anne et Pope font des découvertes sur le camp.

Audience US de l'épisode : 4,31 millions de téléspectateurs
Audience FR de l'épisode : ? million de téléspectateurs

Titre VO
What Hides Beneath

Titre VF
La face cachée du rampant

Première diffusion

Première diffusion en France


Preview 108 (VO)

Preview 108 (VO)


Photos promo

Anne Glass (Moon Bloodgood)

Anne Glass (Moon Bloodgood)

Lourdes et Anne procèdent à la dissection du rampant mort

Lourdes et Anne procèdent à la dissection du rampant mort

Dan Weaver (Will Patton)

Dan Weaver (Will Patton)

Matt, Tom ainsi que des personnes de la deuxième division

Matt, Tom ainsi que des personnes de la deuxième division

Tom et Hal observent les ennemis

Tom et Hal observent les ennemis

Tom et Hal

Tom et Hal

Le capitaine Weaver observe ce que John Pope a découvert

Le capitaine Weaver observe ce que John Pope a découvert

Le capitaine Weaver, Tom et Hal observent les ennemis

Le capitaine Weaver, Tom et Hal observent les ennemis

Plus de détails

Réalisateur : Anthony Hemingway
Scénariste : Mark Verheide

Distribution :

Noah Wyle ... Tom Mason
Drew Roy ...
Hal Mason
Connor Jessup ... Ben Mason
Maxim Knight ...
Matt Mason
Moon Bloodgood ... Anne Glass
Jessy Schram ... Karen Nadler
Will Patton ...
Dan Weaver
Seychelle Gabrielle ...
Lourdes Delgado
Peter Shinkoda ...
Colin Cunningham ... John Pope
Daniyah Ysrayl ... Rick Thompson
Bruce Gray ... Oncle Scott
Dale Dye ... Jim Porter
Blair Brown ... Sonya Rankin
Andrey Ivchenko ... Schlatter
Chavis Brown ... O'Neil

à venir

Weaver is looking happy around him. He is in an unknown house. He walks out into the garden and hears a noice. He turns.

Weaver: Linda?

A skitter attacks him. He wakes up on his desk, inside the school. It was all a dream.

Tom: Captain? You okay?

Weaver: I'm good.

Tom: Colonel Porter's here.

Weaver: Send him in.


Hal: Hey, Ben, you out here?! You're gonna miss lunch!

Ben is practicing with a rope.

Hal: Look at this. I remember when your idea of exercising was reorganizing dad's bookshelves.

Hal looks down and reaches for a chronometer.

Hal: Two hours and fourty minutes. What, are you padding your stats?

Ben: Uh M-must have hit the button before I came out.

Hal: Everything's all right, huh?

Ben: Yeah. Sure. Um, Let's eat.

They walk away.

Inside the court ward, people are working.


Porter: I've just done a perimeter review of your preparations, and you've both done a hell of a job keeping your troops motivated. Second Mass looks like it's locked and loaded.

Tom: Well, the Skitters know where we are. The smart move now is to stay one step ahead.

Porter: Weaver, where do we stand right now?

Tom: So, we scouted the roads west of Gardner. As of last night, they were all still clear.

Porter: Dan, when's the last time you slept?

Weaver: I'm fine.

Porter:  That wasn't the question.

Weaver: Well, it's not like anybody's getting any rack time around here. Tom's right. School's compromised. We need to pull up stakes.

Porter: Most times I'd agree, but the situation on the ground has changed. Spotters tell me the Skitters are all pulling back. They're converging on that structure over Boston.

Weaver: Regrouping.

Tom: Clearing the field of battle? Could be the first step in launching a new offensive.

Porter: I've been in contact with the resistance in L.A. and Chicago. It's the same story all over, and we're not waiting for them to make the next move. The timetable for the coordinated attack on that structure has been moved up. In four days, we're taking this war to them.

Weaver: All right.

Walking in the corridors.

Tom: Four days -- that's very short notice.

Porter: Can't afford any delay. Every time these bastards change tactics on us, we end up getting hurt bad. Listen, Tom, I want you to take a scout into the city tomorrow. Identify secure routes for your vehicles, give me one last good eyeball recon on that structure.

Weaver: Downtown's a long haul. We've got to have units closer in.

Porter: We did have units closer in. 7th Mass started to pull back, the aliens hit 'em hard. Terry Clayton may have been a son of a bitch, but he wasn't lying about the 7th.

Tom: They're gone?

Porter: Yep, and we've lost contact with the 4th and the 5th. But the attack plan remains the same -- four units, one assigned to each leg of the structure. We blow those demo charges simultaneously, the structure collapses. Which brings me to the issue of demo and high explosives. How we doing on that?

Weaver: The raw materials aren't a problem, but we've stalled on the build.

Tom: Our people don't have the most expertise in the making of, uh, bombs -- something that I normally take comfort in.

Weaver: Well, we might have caught a break.

They walk into the infirmary.

Tom: How's the patient?

Anne: Recovering. And reminding me every day why I specialized in pediatrics.

Tom: Desperate times, desperate measures.

They gather around Pope who’s eating in bed.

Porter: Who the hell is this?

Pope: Name's Pope. You must be Porter. I'd stand and salute, but, um…

Porter: Isn't he the ex-con that fired on your unit?

Pope: That is so three weeks ago.

Weaver: Save the bull. Tell him what you told me.

Pope: I hear you're looking to drive a truckload of high-test into that Skitter palace downtown. That sounds like one tricky piece of demolition work.

Porter: And you know something about demolition?

Pope: A thing or two. You know, around the water cooler.

Porter: That makes you some kind of expert?

Pope: Around my water cooler? Yes, it does. Listen, chief, you do this thing wrong, odds are you're gonna blow up your little scout troop long before you ever roll into downtown Boston. You understand that?

Tom looks at Weaver walking away and joining Rick who is drawing.

Porter: Somebody give me one reason why we need to trust this guy.

Tom: We shouldn't. Other than he came back for Hal and Matt, he makes bread, and we don't have a lot of options.

Porter: All right, Pope. Convince me.

Pope: Everything I know was shown by an ex-marine, used to live in Dorchester…

Pope is still talking in the background.

Weaver to Rick: What made you draw this?

Anne: It's art therapy.

Weaver: Therapy?

Anne: I asked Rick to sketch what he was thinking. Sometimes it can help kids who've been in a traumatic experience get their feelings out.

Weaver to Rick: What made you draw this? I'm talking to you.

Porter: Sorry. He knows a thing or two about demolitions, but he's design only. I don't want him anywhere near the raw materials.

Tom: Right.

Porter: And he's under guard at all times. You two get those damn demolition charges made.

Tom: Okay.

Rick to weaver: Take it.

He hands him a drawing.

Rick: Take it.

They go out.

rédaction en cours par DoctorDean

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

19.08.2018 vers 23h

09.02.2018 vers 20h

20.12.2017 vers 18h

22.11.2017 vers 16h

14.11.2016 vers 11h

23.10.2016 vers 18h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Joyeux anniversaire Ryan Robbins !

Joyeux anniversaire Ryan Robbins !
Aujourd'hui le 26 Novembre 2018, c'est l'anniversaire d'un acteur! Il s'agit de Ryan Robbins, il...

Peter Shinkoda rejoint 'Le Maître du Haut Château' saison 4!

Peter Shinkoda rejoint 'Le Maître du Haut Château' saison 4!
Après que Will Patton ait rejoint le casting de la série Swamp Thing, c'est au tour de Peter...

Will Patton rejoint la série Swamp Thing

Will Patton rejoint la série Swamp Thing
Notre cher capitaine Weaver rejoint le casting de la série Swamp Thing! Il incarnera le rôle d'Avery...

Joyeux anniversaire Sarah Carter !

Joyeux anniversaire Sarah Carter !
Hier le 30 Octobre 2018, c'était l'anniversaire d'une actrice! Il s'agit de Sarah Carter, elle...

Joyeux anniversaire Adam Butcher !

Joyeux anniversaire Adam Butcher !
Aujourd'hui le 20 Octobre 2018, c'est l'anniversaire d'un acteur! Il s'agit d'Adam Butcher, il...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium

Supersympa, Avant-hier à 22:04

Bonsoir à tous ! Nouveau calendrier et nouveau sondage sur le quartier Dollhouse !

Supersympa, Avant-hier à 22:06

Et n'oubliez pas qu'Echo a toujours besoin de votre aide pour l'animation "A la recherche de Paul" !

Supersympa, Avant-hier à 22:07

Bonne soirée à tous !

grims, Aujourd'hui à 07:24

Coucou à tous ! un seul inscrit pour le concours wallpapers séries historiques sur le quartier The Tudors !

grims, Aujourd'hui à 07:26

Qui rejoindras choup37 ? venez vous inscrire sur le quartier The Tudors ! vous pourrez choisir votre série historique préférée

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site