Parcours dans l'épisode 105 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
L'action se déroule principalement dans l'hopital Franklin Pierce, sur la nationale 2. La deuxième division tente d'enlever le harnais des enfants depuis la mort de Michael Harris. Tom essaye de récupérer Ben dans l'hopital. Hal se fait alors passé pour un enfant harnaché et pénètre dans l'hopital sous les conseils de Maggie :
Hopital Franklin Pierce
Le trajet de Hal dans l'hopital (d'après Maggie, le chemin le plus cours)
Il entre par les urgences :
Les urgences
puis opte pour le couloir à gauche pour atteindre le hall principal.
Couloir de gauche
Ensuite, il prend le couloir à gauche et le couloir du sud, couloir où doit se trouver Ben.
Couloir sud
Plus précisément, il doit se trouver dans la salle derrière la troisième porte à droite. Finalement, il trouve un groupe d'enfants harnachés et il se joint à eux :
Le groupe d'enfant sous le contrôle du rampant
Parmi eux, on retrouve Ben ! Le rampant les force à rejoindre une salle d'observation où ils vont se masser, comme pour se reposer.
Ben et le rampant
Le reste de la division attend toujours au lycée. Anne et plusieurs membres travaillent à l'infirmerie sur le harnais.
Pour plus de détails sur l'infirmerie et l'atelier : Lycée John Kennedy