Épisode La parenthèse S05E06 - Falling Skies Saison 5

Résumé court : Blessé, Tom trouve refuge dans une famille qui a pris ses distances avec les combats, ce qui lui donne un avant-gout de la vie sans la guerre. La romance entre Isabella et Hal évolue tandis qu'ils recherchent Tom. Pendant ce temps la 2nd Mass localise un appareil Espheni pouvant être un élément central pour la victoire... s'il parviennent à comprend comment s'en servir. Maggie de son côté, prend une décision qui aura non seulement des conséquences pour elle mais pour tous les résistants.